Ở đây giới thiệu tới chúng ta 1 ví dụ về phiên âm để chúng ta dễ hình dung:
Từ này rất đỗi quen thuộc với chúng ta, nó ở ngay trên bàn phím máy tính trước mặt chúng ta. Chúng ta thường đọc từ này là: /en tơ/
Đây là cách đọc Việt hóa từ này,
không phải cách phát âm đúng theo tiếng Anh.
Nhìn vào phiên âm phía dưới mặt
chữ ta thấy phiên âm có các thành phần gồm:
-
Đầu tiên là Dấu trọng âm, cho chúng ta biết âm nào
là âm nhấn trọng âm.
-
Thứ 2 là Âm nhấn trọng âm, nằm ngay sau dấu trọng
âm. Đây là âm phải đọc với giọng cao, to bằng cách thêm dấu sắc và luyến giọng
lên cao.
-
Thứ 3 là các âm còn lại, là các âm không nhấn trọng
âm. Đây là âm phải đọc với giọng thấp, nhẹ bằng cách thêm dấu huyền và hạ giọng
xuống thấp.
-
Thứ 4 là dấu phân cách âm tiết, cho ta biết sự
tách âm trong 1 từ.
Hiểu được 4 thành phần trên của phiên âm chúng ta sẽ biết cách đọc phiên âm như nào.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét